The stress of the holiday season can carry over into January, when the credit card bill arrives. 节假日的负担与压力会一直延续到一月,也就是信用卡账单寄到家里的时候。
Here's your original credit card bill and receipt. 这是您的刷卡存单和发票。
I have: a receipt is useful, although not essential if you can otherwise prove you bought an item in a shop ( for example, by a credit card bill). 我有:收据能有用,不过,如果你另能证明自己是从商店购买的(例如信用卡账单),那么收据也不是一定就要。
Mattie: I need to pay another credit card bill. 马提:我必须缴另一张信用卡的帐单。
I got my credit card bill this morning. 我今早拿到了我的信用卡单据。
Gunn recalls receiving a phone call from the parent of a Korean student at Parsons who had received a huge credit card bill from his daughter. 冈恩记得一名帕森韩国学生的父亲曾打来电话,他们刚刚收到了女儿寄来的一张大额信用卡帐单。
But they blithely ignore the fact that the safety net we already have was bought on credit and that the bill is almost due. 但是他们轻率地忽略了这样一个事实,我们现有的社会安全体系就是靠赊账买回来的,而且这张账单已经快要到期了。
To its credit, the House bill does create a consumer financial protection agency to protect borrowers from predatory lending. 应该赞许的是,众议院法案提出成立“消费者金融保护局”(consumerfinancialprotectionagency),来保护债务人抵御掠夺性放贷行为。
Your credit card bill last month was huge. 你上个月的信用卡帐单好大数目。
Post: the bank sends the credit card bill. pay: I pay the credit card bill. reject: something is wrong on the bill, and it isn't approved. 支付:我支付信用卡帐单。邮递:银行邮寄信用卡帐单。拒付:帐单有误,不被核准。
They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process. 他们可以买到所有他们想要的汽车和超大号圣诞树饰品,除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信用卡债务。
Last Friday, President Obama signed into law a credit card reform bill. 上周五奥巴马总统将一项信用卡改革法案签署为法律。
Substance of a Speech intended to have been delivered on the Vote of Credit Bill, London, 1810. 《原订就信贷草案投票一事致辞的拟稿扼要》,伦敦,1810年。
Please sign your name on this credit card bill. 请在这张信用卡账单上签下您的大名。
Also, since the Shi Er will not receive a bill of lading, using a letter of credit requiring a bill of lading will not be po ible. 而且,由于托运人不接受提单,使用要求提供提单的信用证是不可能的。
By passing the long-term extension of the biodiesel tax credit contained in this bill, we can help ensure that production of this critical renewable fuel continues to grow. 如果本法案中所提出的长期延续对生物柴油的税收优惠制度能够获得通过,那么我们就可以确保这种关键的可再生燃料的产量会继续增长。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent. 紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔,那时候信用卡的帐单也该寄来了,你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
Draft: the credit card bill has been prepared and sent to me. 草案:信用卡账单已经填好,并发送给我了。
They checked his credit card bill. 他们检查了他的信用卡帐单。
Here's my credit card, just bill me. 这是信用卡,请记账吧。
A look at the map and your gas credit card bill shows why. 看看地图和你的天然气信用卡账单就知道为什么了。
It is stronger than the Fed's regulations and would provide consumers relief more quickly than the credit card bill now moving through the House. 这是一项比美联储的法规更强有力,并且比众议院正在审议的信用卡法案更快地让消费者放心的议案。
It's your worst nightmare; your credit card bill arrives, but the figures don't tally up. 这是你最坏的梦魇;你的信用卡账单来了,但是上面的数字并不符合。
I did not realize that until I got my credit card bill. On the bill, I was charged a penalty fee of dollars. 我直到收到帐单才意识到我被罚了28美元。
Post: the bank sends the credit card bill. 发送:银行发送信用卡账单。
On the credit Function of bill credit and its commercialization 论票据信用的运行与票据信用商品化
Chapter 2 discussed the practical significance of developing bill credit and bill market on the aspect of credit construction. This paper puts great emphasis on dealing well with some relations about the total strategy of adjusting credit construction and credit structure adjustment. 主要内容包括商业信用的特征、票据信用的实质、商业信用的票据化,及我国发展票据市场的意义。本文着重论述了调整信贷结构的总体策略和信贷结构调整应处理好几个关系。
The measure which must adopt for Chengdu Rural credit cooperative bill trade development has provided the direction through this part of elaboration. The fourth chapter carries on the elaboration to Chengdu Rural credit cooperative bill trade development measure. 通过这部分的论述为成都农村信用社票据业务发展要采取的措施提供了方向;第四章对成都农村信用社票据业务发展措施进行论述。
With the more importance of bill credit function and bill financing function, bill financing is turning into a tool winning high favor in the short-term financing activities of enterprises and witnessing quickly growing business. 随着票据信用功能和融资功能重要性的不断凸显,票据融资正成为企业短期融资青睐的工具,票据融资业务增长迅速。
In letter of credit business, the bill of lading hypothecation brings great convenience not only to merchants but also financial capital for participating in international trade. 在信用证业务中,提单质押担保不仅给贸易商带来了极大的方便,而且使金融资本获得了一个参与国际贸易的大好方式。